Pool Rules

HOTEL THETIS POOL RULES
HOTEL-THETIS-POOL-RULES_hungarian.

Pool Rules

1.Περίοδος  Λειτουργίας  Μάιος – Οκτώβριος

-Operating Period   May – October

 

2.Ωράριο  Λειτουργίας: 10.00 - 21.00

-Operating Hours: 10.00 - 21.00

 

  1. Για επισκέπτες που δεν διαμένουν στο ξενοδοχείο είναι υποχρεωτικό να παραγγείλουν κάτι από το Μπάρ του Ξενοδοχείου.

-Please note that for nonresidents of the hotel, drink from the Bar is required.

 

  1. Παρακαλούμε όπως σεβαστείτε τις Ώρες Κοινής Ησυχίας: 14.30 - 17.00

-Please respect the “Quiet Hours”: 14.30 –17.00

 

  1. Δεν επιτρέπεται η κατανάλωση φαγητού και ποτού που δεν προέρχεται από το Ξενοδοχείο στον χώρο της πισίνας.

-Consumption of food and beverages that are not purchased from the Hotel is forbidden in the pool area.

 

  1. Πριν την χρήση της πισίνας πρέπει να χρησιμοποιείτε το ντους

-Please use the Showers before entering the pool

 

  1. Η χρήση της πισίνας γίνετε μόνο με μαγιό. Δεν επιτρέπετε το μπάνιο με ρούχα ή παπούτσια

-Bathing suites must be worn to use the pool. Swimming in clothes or shoes is not permitted

 

  1. Παιδιά κάτω των 12 ετών πρέπει να συνοδεύονται από τους κηδεμόνες μέσα στην πισίνα και στο χώρο αυτής και είναι υποχρεωτικό να φοράνε φουσκωτά μπρατσάκια. Απαγορεύεται αυστηρά το μπάνιο στην πισίνα σε παιδιά κάτω των 2 ετών.

-Children under the age of 12 must be accompanied by a parent within and around the area of the pool and the kids must wear inflatable bracelets. Kids under 2 years old are forbidden to swim at the pool

 

  1. Απαγορεύονται τα κατοικίδια ζώα στον χώρο της πισίνας

-Pets are not allowed at the pool area

 

  1. Δεν επιτρέπονται το τρέξιμο, οι βουτιές , οι μπάλες και τα φουσκωτά (στρώματα,κουλούρες,κτλπ} στο χώρο της πισίνας

-No running, pushing, diving, ball playing or any sea inflatable mattresses in the pool area

 

  1. Μπείτε στην πισίνα τουλάχιστον 1 ώρα μετά το φαγητό ή την κατανάλωση αλκοόλ

- Wait for at least 1 hour after eating or consumption of alcohol before entering the pool

 

  1. Απαγορεύεται αυστηρά η είσοδος σε όσους δεν γνωρίζουν κολύμβηση.

-Entrance is not permitted to guests that don’t know how to swim.

 

  1. Απαγορεύεται η είσοδος στη πισίνα σε όσους έχουν ανοιχτές πληγές σε άτομα επιληπτικά ή σε άτομα που πάσχουν από μεταδοτική νόσο ή ίωση.

-Persons suffering from any disease are not permitted to use the Swimming Pool.

 

14.Απαγορεύεται κάθε είδος γυαλί στον χώρο της πισίνας

- Any kind of glass is forbidden in the pool area.

 

15.Απαγορεύεται αυστηρά η ούρηση εντός της πισίνας.

- Peeing in the swimming pool is forbidden

ΤΟ  ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΚΑΙ Η ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΥ ΘΕΤΙΣ ΔΕΝ ΦΕΡΕΙ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΟΤΙ ΣΥΜΒΕΙ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΥ ΔΕΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΤΕ ΤΟΥΣ ΠΑΡΑΠΑΝΩ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ ΚΑΙ ΕΧΕΙ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΥΤΗ ΝΑ ΣΑΣ ΑΠΑΓΟΡΕΨΕΙ ΤΗΝ ΕΙΣΟΔΟ ΣΤΟΝ ΧΩΡΟ ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΤΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΤΗΣ ΔΙΑΜΟΝΗΣ ΣΑΣ ΣΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ.

-THE STAFF AND ADDRESS OF HOTEL THETIS ARE NOT RESPONSIBLE FOR ANYTHING THAT WILL HAPPEN IF YOU DO NOT FOLLOW THESE REGULATIONS AND HAS THE RIGHT TO DENY YOUR ENTRY IN THIS AREA FOR THE REST OF YOUR STAY IN THE HOTEL.

ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΟΛΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ

THANK YOU FOR UNDERSTANDING

TOP